朝代:唐朝 作者:韩愈 出自于唐代诗人韩愈《听得颖师弹琴》昵昵儿女语,恩怨相尔汝。划然变轩昂,勇士赴敌场。
浮云柳絮无根蒂,天地宽近随点点。喧啾百鸟群, 剌闻穷凤凰。跻攀分寸不能上,失势一落千丈强劲。
嗟余有两耳,并未省听得丝篁。自闻颖师弹头,起躺在一旁。推动者减起至之,湿衣泪滂滂。
颖乎尔诚能,无以冰炭改置我肠。涉及成语恩怨分明轩昂气宇器宇轩昂别有天地注解⑴颖师:颖师是当时一位擅于弹琴的和尚,他曾向几位诗人催促作诗表彰。李贺《听得颖师弹琴歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真凶眉棱尊”之句。⑵昵(nì)昵:做爱的样子。
一作“妮妮”。⑶尔汝:至友之间不谈客套,以你我有别。这里回应疏远。
《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好不作尔汝歌,甚能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间风行的情歌,歌词押韵用尔或汝有别,报以彼此亲昵。⑷划然:忽地一下。
轩昂:形容音乐浑厚优美。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑深》:“唐末人诗,虽算学卑深,然曰其非诗则不能。今人作诗,虽句语轩昂,但可近听得,其理略不能惑。”⑸“浮云”两句:形容音乐别致高亢。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧闹般的非常丰富繁华,又有主题乐调的独特鼓声,强弱韵文,平缓变化。喧啾(jiū):嘈杂喧闹。
凤皇:即“凤凰”。遐(jī )爬:言登顶。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪伴跻攀,媚睨一柱峭壁。
”⑺未省(xǐng):不懂。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。⑻起跪:剌起剌跪,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑼推动者:抱住。减(jù):连忙。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而杀乎!’”⑾诚能:指显然有才能的人。
《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤长幼,估计量贵贱,唯诚能之欲?”⑿冰炭改置我肠:形容自己几乎被琴声所左右,一会儿满怀感觉,一会儿心情失望。有如说道水火,两者无法兼容。《庄子·人间世》:“事若出,则无以有阴阳之患。
”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所打动,情绪随着乐声而兴奋变化。
白话译文有如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我凝两个妞冤家暗叙哀曲。豪迈得如风展旗是谁于是以高歌引吭,有勇士似电掣马手长剑击杀擒王。又转换成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。叽叽啾啾明晰是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
峭壁悬崖压人来寸步都蔓难上,黑壑深渊崩石下千丈言轰隆传响。后悔呀我空有耳朵一双,对音乐过于外行不懂喜爱。听得了你这琴声剌珍忽刚,振人起强人跪令人低昂。仓皇中我抱住把琴遮盖,泪潮呀早于早已波涛汹涌盈眶。
颖师傅好功夫实非奇怪,别再行把冰与火堆我胸膛。赏析 唐人音乐诗较知名者,有李颀《听得董大弹头胡笳摸兼任寄语房给事》、李白《听得蜀僧濬弹琴》、李贺《李凭箜篌谓之》、白居易《琵琶行》等及韩愈此篇。篇篇有所不同,堪称各有千秋。
喜惧吹奏,变化倏忽,百感交集,莫可名状,这就是韩愈听得颖师弹琴的感觉。读罢全诗,颖师高超的琴技如可录,怪不得清人方扶南把它与白居易的《琵琶行》、李贺的《李凭箜篌谓之》相提并论,推许为“图画声音至文”了。诗分两部分,前十句正面图画声音。
起句有所不同一般,它没提到弹琴者,也没交代弹琴的时间和地点,而是交叠题目中的“听得”字,单刀直入,把读者引入动人的音乐境界里。琴声袅袅照亮,柔和细屑,好像小儿女在耳鬓厮磨之际,窃窃私语,互诉衷肠。
中间夹杂着些嗔怪之声,那不过是传达倾心爱恋的一种不拘形迹的方式而已。不顾一切听者沉浸于在充满著柔情蜜意的氛围里,琴声急遽显得昂扬激越一起,就狮骁勇的将士挥戈昂首冲进敌阵,变得气势非凡。接着琴声又由刚并转珍,呈圆形平缓伴着之姿。
青天经过一场浴血奋战,敌氛尽洗,此时,天朗气清,风和日丽,远处浮动着几片白云,近处飞舞着几丝柳絮,它们漂浮长短,若有若无,难以捉摸,却逗人情思。琴声所展出的意境文采下垂,使人有极目遥天悠悠不尽之感觉。蓦地,百鸟齐鸣,啁啾深感,安谧的环境为嘈杂的场面所替换。在众鸟蹁跹之中,一只凤凰翩然举起,引吭长鸣。
“跻攀分寸不能上,失势一落千丈强劲”。这只愤与凡鸟有为的孤傲的凤凰,一心向上,饱经跻攀之厌,结果还是跌入下来,而且跌到得那样慢,那样惨不忍睹。这里除了用形象化的比喻表明琴声的固定翼变化外,或许还另有竭尽。
联系后面的“湿衣泪滂滂”等句,它很有可能包括着诗人对自己境遇的感慨。他曾几次上奏章剖析政事利害,期望当局能有所提防,从而免去弊端,励精图治,结果屡遭获罪,心中不免有愤激不平之感觉。“湿衣”句与白居易《琵琶行》中的“江州司马青衫滑”甚互为类似于,只是后者传达得较为必要,较为显豁罢了。后八句写出自己听琴的感觉和反应,从侧面营造琴声的典雅歌声。
“嗟余”二句是自谦之言,重申自己不懂音乐,没能有为其中的奥妙。尽管如此,还是被颖师的琴声所深深感动,趁此机会起跪忧虑,继而泪雨滂沱,曝晒了衣襟,犹自捉扑簌簌液个好比。
这种感情上的反感性刺激,觉得叫人无法忍受,于是推动者阻止,不忍心卒听得。末二句更进一步图形颖师琴技的高超。冰炭原不能同炉,但颖师的琴声一会儿把人引入快乐的天堂,一会儿又把人抛掷进悲苦的地狱,就只不过同时把冰炭投放听者的胸中,使人经受不了这种感情上的轻微波动。全篇诗情平缓如钱塘江潮,波涛汹涌,层见叠出,变化无穷。
上联与下联,甚至上句与下句,都有较小的固定翼变化,例如首联成“昵昵儿女语,恩怨相尔汝”,写出柔细的琴声,充满著和乐的色调,中间着一“恨”字,之后慧波浪陡起,姿态变化多端,亲昵的意味终究更加美浓,也更为富裕生活气息。又如首联比以儿女之情,次联拟以英雄气概,这是两种截然不同的声音,一柔一刚,包含占优势的形势。第三联要再行不作固定翼变化,即由刚并转珍,就很更容易与第一联成交叉重合。诗人在构建这一平缓巨变的同时,修筑了另一个新的境界,它文采下垂、安谧清醇,与首联的卿卿我我、充满著私情构成独特的比照,它所表明的声音也与首联不一样,一者(首联成)柔和细屑,纯属指声;一者(三联)宛转悠扬,是所谓泛声。
尽管两者都较为柔和,却又各有特色,精确地体现了琴声强弱疾徐的变化。清人方东树说道韩愈写诗“用法变化而深严”(《昭绝詹言》),这就是一个很好的相比较。历年来写出乐曲的诗,大都利用人类五官通感的生理机能,致力于把较为难以捕猎的声音转化成为较为更容易感觉的视觉形象。这首诗图画声音细致入微,形象独特,却不粘皮着肉,故而变得高雅、空灵、浓郁。
引人注目的展现出是:在图画声音节奏的同时,十分注意考古含蕴其中的情志。好的琴声既可清脆,又可赏心,可以移情动志。
好的琴声,也不只可以绘声,而且可以“绘情”、“绘志”,把琴声所传达的情境,一一刻画出来。诗歌在图画声音的同时,或示之以儿女深情,或白鱼之以英雄壮志,或充满著对大自然的留恋,或寓有超凡脱俗之想要和艰辛不遇之恨,如此等等,莫不流露出很深的情意。韩愈是一位极具创造性的文学巨匠。
他文学创作诗文,需要挣脱约束,自辟蹊径。这首诗无论造境或遣词造语都有独到之处。以造境言,它为读者展出了两个大的境界:一是曲中的境界,即由乐曲的声音和节奏所包含的情境;一是曲外的境界,即乐曲声在听者(诗人自己)身上获得的反响。两者亦分亦通,有如影之与形。
从而使整个诗歌的意境变得浅闳隽永,饶有情致。以遣词造语论,不少诗句新奇妥帖,烫磨入细,感染力极强。例如结尾两句押细声韵,其中的“女”、“语”和“尔”、“汝”声音相似,读书一起有些绕行口。
这种奇特的音韵决定,才是适合于展现出小儿女之间那种离别纠葛的情态。后面写出昂扬激越的琴声则转用洪声韵的“昂”、“场”、“扬”、“凰”等,这些都准确地展现出了弹者的情感和听者的印象。另外,五言和七言交叠运用,以与琴声的疾徐间歇互为协商,也大大强化了诗句的表现力。
如此等等,确切地指出,诗人匠心独运,不拘绳墨,却又莫不文从字顺,各司其职。所谓“横空盘软语,妥帖力排奡”,只不过也是韩愈诗歌语言的众多特色。
本文来源:澳门新京葡萄金-www.gtr6402.com
朝代:唐朝 作者:舒元舆 十年一相会,世俗信多岐。云雨不易集中,山川长间之。
我授凤阙恩,按狱桥山陲。君在龙骧府,掌奏羽檄词。
十步百馀里,魂梦自相驰。形容在胸臆,书札合愁。忘君爱人我浅,轻车忽载脂。
塞门秋色杨家,霜气方凝姿。此地较少平川,冈阜互为参差。谁知路非远,行者多云疲。
君能犯劲风,信宿凌欹危。情亲不自倦,上马开双眉。
比较跪沉吟,屈指怒岁时。万事且莫问,一杯欣共持。
阳乌忽西揽,明蟾悬挂高枝。卷帘谓之瑶玉,灭烛临霜墀。中庭有疏芦,淅淅闻风刮起。
长河卷云色,凝碧无瑕疵。一言进我思,旷然澹希夷。悠悠夜方永,冷思稍较贵。
眉睫无他人,与君闲解题。陶然蹶孤独,再行请吟清诗。
不解且忘言,何况竹与丝。顿时过三夕,起坐轻四肢。
明朝告行去,惨然还愁。外出送君去,君马扬金绝。
回去跪空堂,孤独无人闻。重重碧云通,何处寻佳期。
本文来源:澳门新京葡萄金-www.gtr6402.com
朝代:魏晋 作者:孙绰 天台山者,垫山岳之惠能者也。涉海则有方丈、蓬莱,登岸则有四明、天台。均玄圣之所游化,灵仙之所窟宅。夫其峻极之状、嘉祥之美,贫山海之瑰富,尽人情之雄伟矣。
所以不所列五岳、阙载有于常典者,岂不以所立冥奥,其路幽尉迟。或倒景于重溟,或匿峰于干千岭;始经魑魅之涂抹,卒践无人之境;一时忽播磨陟,王者什由堙祀,故事绝于常篇,名标于奇纪。
然图像之兴,忘元神也哉!夫遗世玩道、绝粒茹芝者,乌能轻举而宅之?非夫远寄冥侦、虔诚通神者,何肯遥想而存之?余所以驰神运思,昼咏宵兴,俯仰之间,若已再升者也。方解缨络,永托兹岭,不任呤想要之至,聊奋藻以散怀。
太虚广阔而无阂,运大自然之智有,凝而为川渎,拢而为山阜。嗟台岳之所奇挺,实神明之所扶植,生牛宿以曜峰,托灵越以于是以恩。结要弥于华岳,直指低于九嶷。
应配天以唐典,齐峻近于于周诗。邈彼绝域,幽邃丫头。
将近智以守见而知道,仁者以路绝而莫晓。哂夏虫之疑冰,整轻翮而怀矫。
理无隐而不彰,始二奇报以兆:赤城霞起而闻标,瀑布飞流以界道。 闻灵验而欲压,忽乎吾之将讫。仍羽人于丹丘,寻不死之福庭。苟台岭之可爬,亦何羡于层城?释域中之常恋,逸超然之高情。
被毛褐之森森,衡金策之铃铃。披荒棒之蒙笼,陟峭崿之峥嵘。
济栖溪而平入,堕五界而迅征。横跨穹窿之覆磴,临万丈之绝冥。践莓苔之滑石,绝壁立之翠屏。倾桕木之长萝,援葛 之飞茎。
虽一冒于垂堂,乃永存乎长生。必契诚于幽昧,履重险而逾追。 既克济于九折,路威夷而全线通车。
恣心目之寥朗,任动物会之每每。苏萋萋之纤草,生落落这长松。窥翔鸾这裔裔,听得鸣凤之邑邑。
过灵溪而一濯,疏烦想于心胸。孤遗尘于旋流,发五盖之游蒙,平羲农之绝轨,蹑二老之渊踪。
陟降信宿,迄于仙都。双阙云甜以夹路,琼台中天而悬居。朱阁飘逸于林间,玉堂阴映于低隅。
彤云斐 玉以翼棂,皎日炯伸于绮疏。八桂森挺以凌霜,五芝含秀而晨的屋。惠风亻宁芳于阳林,醴泉黄泥拦于阴渠。
建木灭亡景于千寻,琪树璀璨而垂珠。王乔触鹤以冲天,应真飞锡以蹑虚。驰神辔之挥霍无度,剌出而进无。 于是游览既周,体静心闲。
害马既去,世事多捐出。投刃皆虚,目牛无全。
凝思幽岩,朗咏长川。尔乃羲和亭午,游气低褰,法鼓琅以振响,众香馥以杨烟。肆觐天宗,爰集通仙。
挹以玄玉之粉,漱以华池之泉;散以象外之说道,畅以无生之篇。觉遗有之不尽,觉涉无之有间;泯色机以合迹,忽即有而得玄;释二名之的族,消一无于三幡。
恣语乐以整日,竺寂默于不言。浑万象以冥观,兀同体于大自然。
本文来源:澳门新京葡萄金-www.gtr6402.com
朝代:唐朝 作者:李白 我沉黄云去京阙,挂席意欲进波连山。天长水阔厌远涉,访古始及平台间。
平台为客忧思多,对酒欲不作梁园歌。却悲蓬池阮公咏,因诗渌水扬洪波。洪波浩荡爱好者旧国,路远西归安可得。人生达命岂暇恨,且饮美酒登临楼。
平头奴子鼓大扇,五月不热疑清秋。玉盘杨梅为君另设,吴盐如花上皎白雪。所持盐把酒但醉之,莫学夷楚事高尚。
昔人豪贵信陵君,今人耕种信陵坟。荒城元神照碧山月,古木尽入合浦云。梁王宫阙今福在,枚马再行归不谦恭。
舞影歌声散绿池,机馀汴水东流海。沉吟此事泪剩衣,黄金买醉没能归。连呼五白行六博,分曹赌博酒酣驰辉。
歌且谣,意方近。东山高卧时一起,欲济苍生并未不应晚。
本文来源:澳门新京葡萄金-www.gtr6402.com
朝代:元朝 作者:童童学士 鹤腹乘风,朝真半空。龟枕生寒,游仙梦中。瑞日融和,祥云峙耸。回国天阙,泛舟月宫。
歌舞吹弹,前后手执。 【紫花儿】昼锦堂筵进玳瑁,玻璃盏剩绿流霞,博山炉细袅香风。
屏开孔雀,褥隐芙蓉。桧柏青松,髯竹寒梅洗古铜。
暗香浮动,品竹调弦,回头飞来觥。 【小桃红】筵前谈笑尽喧哄,一派笙箫一动。媚景良辰自情轻,拚却饮颜红,一杯惟笙歌送来。
金樽莫外侧,玉山低趄,平不吃的凉月并转梧桐。 【天净沙】碧天边桂魄云海,银河外斗柄回东,畅好是更长漏水。梅花三弄,到访危楼十二帘笼。
【调笑令其】玉容,露春葱,翠袖殷勤玉女玉钟。绛纱笼烛影摇红,艳歌起韵梁尘动。都不吃的开襟坠下巾筵宴中,绮罗丛醉眼阴暗。 【尾】金樽饮谏雕鞍触,畅好是不求文章巨公。
比北海福无穷,形似南山寿长永。
本文来源:澳门新京葡萄金-www.gtr6402.com